We’re a top Egypt based dubbing company for :                                           

  • Movies, TV Shows & Commercials

  • Educational and Training Programs

  • Corporate and Business Videos

  • Documentaries

  • Anything and everything you want dubbed!

  • We offer dubbing in just about every modern language.


Film House is your reliable and effective dubbing company !           

  • Our people have dubbed just about every category of video and film including corporate videos, major motion pictures, medical videos, educational videos, documentaries, technical videos, TV shows and ads.

  • Dubbing projects that are small or large receive the same outstanding service, quality and attention!

Our clients repeatedly recommend us because:                                       

  • Experience – We use only highly experienced, talented translation and native dubbing professionals.

  • Accuracy – Our translators create nuanced and accurate dubs and translations for everything from simple dialogue to highly technical topics.

  • Knowledge – They have in-depth knowledge of cultural influences and norms, customs, idiomatic expressions.

  • Our dubbing is well timed

  • Our prices are competitive

  • Our dubs reflect a professional production quality

  • We consistently provide fast turnaround times

  • Our clients experience a smooth and easy process with us

  • We deliver “Above and Beyond” service

Types of dubbing services we offer:                                                                    

1-Voice Over Narration

We replace the off-camera voice over narrator with a new voice using a different language.

2-Dubbing with UN style

We leave the original sound (voices and background sounds), but at a dramatically lowered level. An additional voice is then added speaking another language at the full volume. This is frequently used for news and documentary style shows.

3-Lip synching

This is the more complex of the dubbing methods. Actors perform the translated script in the new language. At the same time they must match up their dialogue as closely as possible with the original on-screen actor’s mouth movements. When this is performed well, the new voicing will be nearly unnoticeable. If it’s poorly performed, it can look unprofessional and even silly. Our dubbing artists and technicians are pros and you’ll see that in your video/film.

We’re a translation company, a dubbing company, AND a full service video production company

When it comes to dubbing, you’re getting the best of both worlds when you choose Film House Egypt. Not only do we bring you expert translation, but we offer you highly experienced production and technical professionals who are capable in every aspect of the dubbing production process. So this means that you’ll receive authentic translation and dubbing, along with excellent production value.

© 2019 by Film House Egypt. 

follow us:
  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • c-youtube
This site was designed with the
website builder. Create your website today.
Start Now